pertes

f pl

потери (см. также {{ref}}perte{{/ref}})

{{tilde}}pertes{{/tilde}} d'admission et d'échappement — потери в насосе

{{tilde}}pertes{{/tilde}} par corrosion — коррозионные потери

{{tilde}}pertes{{/tilde}} dans la denture — потери в зубчатом зацеплении

{{tilde}}pertes{{/tilde}} par échauffement — потери на нагрев

{{tilde}}pertes{{/tilde}} dans l'engrènement — потери в зубчатом зацеплении

{{tilde}}pertes{{/tilde}} par évaporation — потери при испарении (напр. сжиженного газа)

{{tilde}}pertes{{/tilde}} par frottement dans les paliers — потери на трение в подшипниках

{{tilde}}pertes{{/tilde}} mécaniques — механические потери

{{tilde}}pertes{{/tilde}} par rayonnement — потери на излучение

{{tilde}}pertes{{/tilde}} de temps inévitables — неизбежные потери времени

{{tilde}}pertes{{/tilde}} de temps pour remplacement d'outil — потери времени на замену инструмента

{{tilde}}pertes{{/tilde}} dans les transmissions — потери в передачах; потери в трансмиссиях

{{tilde}}pertes{{/tilde}} de travail — непроизводительная работа

{{tilde}}pertes{{/tilde}} à vide — потери холостого хода